| [东南亚语言文化学院报道]5月20日，我院东南亚语言文化学院农立夫院长、柬埔寨语教师李艳焱老师和越南语教师候尚宏老师一行三人，乘送我院2005级部分越南语专业学生到越南对外贸易大学、越南太原师范大学留学之机，赴柬埔寨一些高校进行了为期四天的访问。
我院东南亚语言文化学院农立夫院长与柬埔寨金边皇家大学校长 LAV CHHIV EAV签署协议后交换礼物（左一：柬埔寨金边皇家大学国际交流处处长 HANG CHANTHON，左二：柬埔寨金边皇家大学校长 LAV CHHIV EAV，右三：我院东南亚语言文化学院院长农院长，右二：我院柬埔寨语教师李艳焱，右一：我院越南语教师侯尚宏）
农立夫院长一行本次出访了柬埔寨金边皇家大学和柬埔寨诺顿大学。柬埔寨金边皇家大学校长LAV CHHIV EAV和国际交流处处长 HANG CHANTHON和柬埔寨诺顿大学校长CHAN SOK KHIENG、语言学院院长 SOM MUNY及行政主任分别会见了我院访问团，两所大学都同意接收我院学习在大三阶段到对方大学学习交流，并初达成了交流意向。双方还对柬埔寨和中国经济发展及中国与东南亚各国合作与发展进行了交谈。该校很愿意与我方合作，推动国际教育交流的发展。
我院东南亚语言文化学院农立夫院长与柬埔寨诺顿大学校长CHAN SOK KHIENG（左二）签署交流协议
柬埔寨金边皇家大学是柬埔寨全国面积最大的最著名的高等学府，属国立大学。
柬埔寨诺顿大学是柬埔寨最著名的私立大学，位于城市中心繁华地带，周边有很多的商场等。现在该校的新校区正在建设，两年后交付使用。该校以英语教育为主，相关的经贸类和旅游管理类课程为英文教材，柬文教学。
双方代表合影（左四：柬埔寨诺顿大学校长CHAN SOK KHIENG，左三：柬埔寨诺顿大学语言学院院长 SOM MUNY，左一：柬埔寨诺顿大学行政主任，）
[资料] 中柬发展背景和前景
温家宝说，在新世纪，睦邻互信、互利合作、共同发展是中柬关系发展的大方向，中国政府将坚持“以邻为善、以邻为伴”的方针，奉行“睦邻、安邻、富邻”的政策，加强与柬埔寨在各领域的友好合作，积极推动双边关系向全方位、深层次、高水平发展。2002年11月在金边举行的东盟与中国领导人会议，我荣幸地担任会议主席。东盟与中国领导人签署的《中国与东盟全面经济合作框架协议》具有里程碑意义，它为2010年前建成拥有18亿人口的世界最大自由贸易区确定了更加明确而具体的目标、范围、措施和时间表。这是互利共赢的安排，东盟国家将成为最大的受益方，因为东盟国家的对华出口将超过中国对东盟国家的出口，中国赴东盟国家的游客数量将超出东盟国家赴中国的游客。为使东盟国家和中国早日享受到自由贸易区的好处，2004年启动的“早期收获”安排，使柬埔寨297种产品享受到零关税待遇。中国将日益成为东盟国家的巨大市场，成为东盟国家游客最大的来源地。
近年来，两国各领域合作日益扩大，经贸合作取得了积极成果。2002年，中柬双边贸易额2.76亿美元，比上年增长15％。2003年，柬埔寨贸易总额比上年增长7%，其中，中柬双边贸易额达3.2亿美元，较上年增长了16%。在2003年双边进出口中，我国向柬埔寨出口2.9亿美元（占91%），我国从柬埔寨进口2600万美元（占9%），分别较上年增长了17.1%和5.9%。从双边进出口产品结构来看，初级产品2084万美元，占6%；工业制品3亿美元，占94%。由此可见，双边贸易主要集中在我国向柬出口工业制品。中国对柬出口的主要商品有：纺织品及服装原辅料、机电产品及运输车辆、金属制品、非金属矿物制品、钢铁、烟草及制品、食品、纸品、医药品等；中国从柬进口的主要商品有：木材及木制品、橡胶、鱼类产品等。2004年上半年，中国与柬埔寨贸易额2.3亿美元，较上年同期增长了43.1%，在我国与东盟十国进出口增长幅度中，居第2位。其中：我国向柬埔寨出口2亿美元，较上年同期增长44.7%；我国从柬埔寨进口1366万美元，较上年同期增长21.1%。据柬埔寨发展理事会（CDC）提供的最新数据，2004年1至6月，柬共批准私人投资总额4703万美元，批准的投资项目数共17个。其中，来自柬国内私人投资为1518万美元，外商投资3185万美元。在批准的外商投资中，来自中国（内地）的投资1812万美元，占同期柬利用外资的38%。其中，广东贤成（柬埔寨）纺织联合企业投资1426万美元，另三家服装加工投资300余万美元。从投资领域和结构来看，主要投资领域为制衣业，项目数12个，投资金额为3106万美元（占66%），其中，最大投资企业为广东贤成纺织联合公司；其次是服务业和建筑业，投资金额均为900余万美元。柬埔寨很高兴中国-东盟自由贸易区建设在2002年启动了。柬中政府商议，将共同进一步推动两国贸易额，在中国-东盟自由贸易区建设方面，柬埔寨希望区域内各国领导人能在决策上更大胆些，放开些，使双方的投资者实现双赢。
|
